Monday, April 16, 2012

My Lyre

I, too, wish to sing of heroic deeds
(about the Atreides, and about Kadmus)
but the lyre's strings
can only produce sounds of love.
Recently, I changed the strings,
and then the lyre itself,
and tried to sing of the feats of Hercules,
but still the lyre kept singing songs of love.
So, fare well you heroes!
because my lyre sings only songs of love.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by Anacreon, 582-485 BC